تسوية الأراضي的中文翻译
读音:
例句与用法
- ولكن قد تزيد عملية تسوية الأراضي لأغراض الزراعة بسبب عودة العمال المسرحين، وزيادة فرص الحصول على مناطق الامتيازات التي تم التخلي عنها أمام المجتمعات الريفية المالكة للأراضي.
但由于被解雇工人返回家乡，拥有土地的农村居民更多地进入废弃的特许开采地区，砍伐树木进行农耕的情况可能会增加。 - وفيما كان ارتفاع الإنتاجية الزراعية هاماً في بعض البلدان النامية لتلبية الطلب على الغذاء، فقد توفر زيادة العائدات المالية المتأتية من الأراضي الزراعية حوافز لزيادة تسوية الأراضي وإزالة الغابات().
在一些发展中国家，提高农业生产率对满足粮食需求很重要，但农业用地的资金回报增加可能刺激进一步开荒和毁林。 - ولم تنشأ دائرة تسوية الأراضي لتناول المطالبات المتعلقة بأراضي البدو، بل لقد أنشأتها حكومة الانتداب البريطاني في الثلاثينات بغية التصدي لمختلف المطالبات المتعلقة بالأراضي في غياب حقوق مسجلة قانوناً في فلسطين تحت الانتداب.
土地问题解决部门的设立并不是为了解决贝多因人的土地要求，而是1930年代英国委任的托管政府设立的机构，以处置托管巴勒斯坦境内就未经法律注册的权利提出的土地要求。